ÃÀ¸ß÷
ÓªÒµ×Éѯ
Öйú£º
Email: marketing@medicilon.com.cn
ÓªÒµ×ÉѯרÏߣº400-780-8018
£¨½öÏÞЧÀÍ×Éѯ£¬£¬£¬ÆäËûÊÂÒËÇ벦´ò´¨É³×ܲ¿µç»°£©
´¨É³×ܲ¿µç»°: +86 (21) 5859-1500
ÍâÑó£º
+1(781)535-1428(U.S.)
0044 7790 816 954 (Europe)
Email:marketing@medicilon.com



BIONNOVA 202523³¡ÂÛ̳£»£»£»£»£»£»220+ÒéÌ⣻£»£»£»£»£»¾Û½¹Á¢ÒìÇ°ÑØ£»£»£»£»£»£»Î§ÈÆ¿¹ÌåÒ©Îï¡¢XDC¡¢¶àëÄÒ©Îï¡¢ºËÒ©µÈ£»£»£»£»£»£»º¸ÇÖÖÖÖϸ°û»ùÒòÖÎÁÆ¡¢ºËËáÁÆ·¨µÈ£»£»£»£»£»£»ÒÔ¼°Á¢ÒìÒ©¡¢¸ÄÁ¼ÐÂÒ©¡¢ÖØ´óÖÆ¼ÁµÈÍ»ÆÆÐÔÈüµÀ£»£»£»£»£»£»´©Ô½Éú³¤ÃÔÎí£¬£¬£¬Ì½Ë÷¹¤ÒµÁ¢ÒìÓëÏàÖú£»£»£»£»£»£»½ñÈÕ¾«²ÊÆôÄ»£¡
µÚ6½ìBIONNOVAÉúÎïÒ½Ò©Á¢ÒìÕßÂÛ̳ôßÕ¹ÀÀ»áÓÚ½ñÈÕÔÚÉϺ£ÕŽ¿ÆÑ§ÀñÌÃÊ¢´ó¿ªÄ»¡£¡£¡£ÃÀ¸ß÷×÷ΪһվʽÉúÎïÒ½Ò©ÁÙ´²Ç°Ñз¢Ð§ÀÍÆ½Ì¨£¬£¬£¬Ð¯ADC¡¢CGT¡¢ÑÛ¿Æ¡¢¶àëÄ¡¢ºËËá5´óЧÀÍÆ½Ì¨ÖذõÁÁÏ࣬£¬£¬¶àά¶ÈµØÕ¹Ê¾ÃÀ¸ß÷ÔÚÉúÎïÒ½Ò©ÁÙ´²Ç°ÁìÓòµÄÇ°ÑØÁ¢Òì¼¼Êõ¼°Ð§ÀÍÆ½Ì¨¡£¡£¡£
×òÈÕ£¬£¬£¬ÖÚ¶à²Î»áÕß·×·×פ×ãԢĿ£¬£¬£¬ÉîÈëǢ̸£¬£¬£¬¶ÔÃÀ¸ß÷ËùÕ¹ÏÖµÄʵÁ¦ÓëЧ¹û¸øÓèÁË¸ß¶ÈÆÀ¼ÛÓëÔÞÓþ¡£¡£¡£
½ñÈÕ£¬£¬£¬ÃÀ¸ß÷×ÊÉî¿ÆÑкÍרҵÉÌÎñ¼ÌÐøÔÚչ̨½â´ð²Î»áÕß×Éѯ£¬£¬£¬ÆÚ´ýÓëÄú¾ÙÐÐÉîÈë½»Á÷¡£¡£¡£
¾«¸ûϸ×÷

28+¼þADC¸³ÄÜÂÄÀú
ÃÀ¸ß÷Éî¸ûADC/XDCÀàÒ©ÎïÑо¿?
ÓµÓи»ºñµÄÁÙ´²Ç°Ñо¿ÂÄÀú?
ÃÀ¸ß÷ÉúÎï¼¼ÊõÒ©ÎïÆÊÎö²¿ÈÏÕæÈËÕµǼª²©Ê¿ÔÚ¡°¿¹ÌåżÁªÒ©ÎïÇ°ÑØÌ½Ë÷¡±ÂÛ̳´øÀ´¡°´ÓCROÊӽǿ´ADC/XDCÀàÒ©ÎïÑз¢Ç÷ÊÆ¼°¶ÔÁÙ´²Ç°Ñо¿µÄÆÊÎöÌôÕ½¡±µÄ¾«²ÊÑݽ²¡£¡£¡£½üÄêÀ´£¬£¬£¬¿¹ÌåżÁªÒ©ÎADC£©¼°ÆäÀ©Õ¹ÐÎʽXDC£¨°üÀ¨¶àëÄżÁªÒ©ÎС·Ö×ÓżÁªÒ©ÎïµÈ£©ÒòÆä¡°¾«×¼°ÐÏò+¸ßЧɱÉË¡±µÄË«ÖØÌØÕ÷£¬£¬£¬³ÉΪÖ×ÁöÖÎÁÆÁìÓòµÄÑз¢Èȵ㡣¡£¡£
×èÖ¹2025Äê3Ô·ݣ¬£¬£¬È«Çò¹²ÓÐ17¿îADC²úÆ·»ñÅúÉÏÊС£¡£¡£ADCÀàÒ©ÎïÒÑÆÕ±éÓ¦ÓÃÓÚ¶àÖÖ¼²²¡ÁìÓò£¬£¬£¬°üÀ¨Ö×Áö¡¢×ÔÉíÃâÒßÐÔ¼²²¡¡¢Ñ×Ö¢ºÍѬȾµÈ¼²²¡ÖС£¡£¡£ADCÒ©ÎïÒòÆä¾«×¼°ÐÏò¡¢Ìá¸ßÁÆÐ§¡¢ïÔ̸±×÷Óá¢Õ½Ê¤ÄÍÒ©ÐÔ¡¢ÅÔ¹ÛÕßЧӦ¡¢³¤ÁƳÌÓ¦ÓúÍ˳ӦÐÔÆÕ±éµÈÓÅÊÆ£¬£¬£¬ÔÚÖ×ÁöÖÎÁÆÁìÓòÕ¹ÏÖ³öÖ÷ÒªµÄÓ¦ÓÃDZÁ¦ºÍÊг¡Ô¶¾°¡£¡£¡£
ADCÒ©ÎïÓÐÆäÆæÒìµÄÓÅÊÆ£ºÓëС·Ö×ÓÒ©ÎïÏà±È£¬£¬£¬ADCÒ©ÎïʹÓÿ¹ÌåµÄÌØÒìÐÔʶ±ðÄÜÁ¦£¬£¬£¬Äܹ»×¼È·µØ½«Ï¸°û¶¾ÐÔÒ©ÎïÔËË͵½Ö×Áöϸ°ûÄÚ²¿£¬£¬£¬´Ó¶øïÔ̶ÔÕý³£Ï¸°ûµÄËðÉË¡£¡£¡£ÇÒÓÉÓÚADCÒ©ÎïµÄ°ÐÏòÐÔ£¬£¬£¬¿ÉÒÔÔÚÖ×Áöϸ°ûÄÚÊÍ·Åϸ°û¶¾ÐÔÒ©Î£¬£¬Ö±½ÓɱËÀ°©Ï¸°û£¬£¬£¬Ìá¸ßÖÎÁÆÐ§¹û¡£¡£¡£±ðµÄADCÒ©ÎïµÄÉè¼ÆïÔÌÁËÒ©Îï¶ÔÕý³£Ï¸°ûµÄΣÏÕ£¬£¬£¬´Ó¶ø½µµÍÁË»¯ÁÆÏà¹ØµÄ¸±×÷Óᣡ£¡£
һЩ¹Å°å»¯ÁÆÒ©Îï¿ÉÄÜÒòÖ×Áöϸ°ûµÄÄÍÒ©ÐÔ¶øÊ§Ð§£¬£¬£¬¶øADCÒ©Îï¿ÉÒÔͨ¹ý²î±ðµÄ»úÖÆÕ½Ê¤ÄÍÒ©ÐÔ¡£¡£¡£²¿·ÖADCÒ©ÎïµÄϸ°û¶¾ÐÔÒ©Îï¾ßÓÐϸ°û´©Í¸ÐÔ£¬£¬£¬Äܹ»À©É¢µ½Ïà½üµÄÖ×Áöϸ°û£¬£¬£¬Ê©Õ¹ÅÔ¹ÛÕßЧӦ£¬£¬£¬½øÒ»²½ÔöÇ¿ÕûÌåÁÆÐ§¡£¡£¡£ADCÒ©ÎïÒѱ»Åú×¼ÓÃÓÚÖÎÁƶàÖÖÀàÐ͵ݩ֢£¬£¬£¬°üÀ¨ÈéÏÙ°©¡¢·Î°©¡¢ÑªÒºÖ×ÁöµÈ¡£¡£¡£ËäÈ»ADCÒ©Îï¾ßÓÐÆäÆæÒìµÄÓÅÊÆ£¬£¬£¬µ«ÔÚÑз¢Àú³ÌÖÐÒ²ÃæÁÙ×ÅÐí¶àµÄÌôÕ½¡£¡£¡£ÕâÀàÒ©ÎïµÄÖØ´ó½á¹¹£¨¿¹Ìå¡¢ÅþÁ¬×Ó¡¢ÔغÉÒ©ÎïÈýλһÌ壩¼°ÌåÄÚDZÔÚ¶¯Ì¬DARÖµµÈÌØÕ÷£¬£¬£¬ÎªÁÙ´²ËÞÊÀÎïÆÊÎö´øÀ´Á˽ϴóÌôÕ½£¬£¬£¬²¢ÇÒADC½ü¼¸ÄêÀ´ÒÑ¿ìËÙÉú³¤³É¶àPayload ADC£¬£¬£¬Ë«¿¹ADC£¬£¬£¬ÒÔ¼°PDC£¬£¬£¬AOC£¬£¬£¬ACC£¬£¬£¬ODC£¬£¬£¬VDCµÈ¸üÎªÖØ´ó¶àÑùµÄXDCÒ©ÎïÀàÐÍ£¬£¬£¬Ôò½øÒ»²½ÔöÌíÁËÁÙ´²ËÞÊÀÎïÆÊÎöµÄÌôÕ½¡£¡£¡£
Õ²©Ê¿Î§ÈÆADC/XDCÀàÒ©ÎïµÄÖØ´óÐÔ¡¢ÉúÎïÆÊÎöÄѵ㡢Á¢Òì¼¼Êõ¾ÙÐÐÁË·ÖÏí¡£¡£¡£ADCÒ©ÎïÉúÎïÆÊÎöµÄ½¹µãÄÚÈÝÓжà×é·ÖÆÊÎö¡¢´úлÓëÎȹÌÐÔÑо¿¡¢ÃâÒßÔÐÔÆÀ¹ÀµÈ¡£¡£¡£¶øÖÖÖÖÐÂÐ͵ÄADC/XDCÒ©Îï²ã³ö²»Ç£¬£¬¸÷ÏîÆÊÎöÄÚÈݵÄÓ¦¶Ô²ßÂÔÒ²ÊÇÖØ´ó¶à±äµÄ¡£¡£¡£Õ²©Ê¿Á¬ÏµÏÖʵ°¸ÀýÏêϸ½éÉÜÁËÓ¦¶ÔADC/XDCÆÊÎöÌôÕ½µÄÒªº¦²ßÂÔ¡£¡£¡£ºÃ±È¹ØÓÚÖØ´óµÄADC¡¢AOC»òODCµÈÐèÒª¸ü¶àµÄ¼¼Êõƽ̨ºÍÒªÁìµÄÕûºÏ£¬£¬£¬Í¨¹ýTFO̽ÕëÓë·Ö×ÓÔÓ½»¼¼ÊõÖÂÁ¦ÓÚAOCµÄÆÊÎö£¬£¬£¬Í¨¹ý·Å´ó̽Õë¼¼Êõ¼°ÅäÌåÁ¬Ïµ¼¼ÊõÖÂÁ¦ÓÚODCµÄÆÊÎö£¬£¬£¬Í¨¹ý¼¼ÇÉÐÔµÄǰ´¦Öóͷ£¼¼Êõ¿Í·þÒ©Îï·Ö×ӵĶ¯Ì¬±ä¹¹µÄÓ°ÏìµÈÕâЩÁ¢ÒìµÄÑо¿²ßÂÔºÍ×ۺϽâ¾ö¼Æ»®¡£¡£¡£Î´À´XDCÒ©ÎïµÄÓ¦ÓÃÁìÓò½«Ô½·¢ÁÉÀ«£¬£¬£¬¼«¾ßDZÁ¦£¬£¬£¬ÒÔÖª×ãÁÙ´²É϶ÔÖÎÁÆÐ§¹ûºÍ»¼ÕßÌåÑéµÄ¸ü¸ßÐèÇ󡣡£¡£Õ²©Ê¿¾«²ÊµÄÑݽ²£¬£¬£¬ÎüÒýÁË´ó×Ú¹ÛÖÚ½øÈëÂÛ̳ѧϰ£¬£¬£¬×ùÎÞÐéϯ£¬£¬£¬ÏÖ³¡»ØÉùÊ®·ÖÈÈÁÒ¡£¡£¡£
ADC/XDCÀàÒ©ÎïµÄ¿ìËÙÉú³¤ÕýÍÆ¶¯ÉúÎïÆÊÎö¼¼Êõ½øÈë¡°¾«×¼»¯¡¢¶àά»¯¡±Ê±´ú¡£¡£¡£Ö»¹ÜÌôÕ½ÖØÖØ£¬£¬£¬Í¨¹ý¼¼ÊõÁ¢ÒìÓë²ßÂÔÓÅ»¯£¬£¬£¬ÐÐÒµÒÑÖð²½ÐγÉÓ¦¶ÔÖØ´óÒ©ÎïÆÊÎöµÄ½â¾ö¼Æ»®¡£¡£¡£Î´À´£¬£¬£¬Ëæ×ÅÆÊÎö¼¼ÊõµÄǰ½øÓëÍ»ÆÆ£¬£¬£¬ADC/XDCÓÐÍû¸ü¿ìʵÏÖ´ÓʵÑéÊÒ¹âÁÙ´²µÄת»¯£¬£¬£¬Ô츣ȫÇò»¼Õß¡£¡£¡£
ÃÀ¸ß÷̽Ë÷²¢½¨ÉèÁËÒ»Ì×¾ÓÉÑéÖ¤µÄADCÒ©ÎïÑз¢Ð§ÀÍÆ½Ì¨£¬£¬£¬Ö¼ÔÚÎªÖÆÒ©ÆóÒµºÍÉúÎï¼¼Êõ¹«Ë¾ÌṩÖÜÈ«µÄADCÒ©ÎïÑз¢Ö§³Ö¡£¡£¡£ÃÀ¸ß÷¿ÉÒÔΪ¿Í»§ÌṩADC PayloadsºÏ³É¡¢ADCÒ©ÎïżÁª¡¢ADCҩЧѧÆÀ¼Û¡¢ADCÒ©´ú¶¯Á¦Ñ§ÆÀ¼ÛºÍADCÇå¾²ÐÔÆÀ¼ÛµÈÈ«Á´ÌõЧÀÍ¡£¡£¡£ÃÀ¸ß÷ÔÚADCµÄÁÙ´²Ç°Ò»Ì廯Ñо¿¼Æ»®Öƶ©ÖÐÓë¿Í»§ÉîÈë½»Á÷£¬£¬£¬¿ÆÑÐÖ÷¸É½«Ã¿Ò»¸ö°¸ÀýµÄÌØµãÓë¶àÄêʵսÂÄÀúºÍ¼¼Êõ»ýÀÛÏàÁ¬Ïµ£¬£¬£¬ ÉóÉ÷µØ½«ÓÅÖÊʵÑ鼯»®ÓëЧ¹ûÌá½»µ½¿Í»§ÊÖÉÏ¡£¡£¡£×èÖ¹2024Äêµ×£¬£¬£¬ÃÀ¸ß÷ÒÑÀÖ³ÉÖúÁ¦28¼þADCÒ©Îï»ñÅúÁÙ´²£¬£¬£¬²¢ÓÐ20+ADCÏîÄ¿ÔÚÑС£¡£¡£
¾«½ø²»¶Ï

ÃÀ¸ß÷չ̨T02
ÃÀ¸ß÷¶¾ÀíÑо¿²¿¸ß¼¶Ö÷ÈÎÔ·ÏþÑà²©Ê¿Î§ÈÆ¡°»ùÒòÖÎÁƲúÆ··ÇÁÙ´²ÉúÖ³¶¾ÐÔÑо¿Ë¼Á¿Òªµã¼°°¸ÀýÆÊÎö¡±ÕâÒ»ÈÈÃÅÖ÷ÌâΪÓë»áÕßÕö¿ªÉî¶ÈÆÊÎö£¬£¬£¬ÎªÐÐҵͬÈʽéÉÜÁË»ùÒòÖÎÁƲúÆ·Éú³¤ÏÖ×´¡¢²úƷΣº¦ÈªÔ´ºÍÉúÖ³¶¾ÐÔÆÀ¼Û×ÜÌåÔÔò£¬£¬£¬²¢Á¬ÏµÉÏÊвúÆ·°¸ÀýÖØµã½éÉÜÁË»ùÒòÖÎÁƲúÆ·µÄÉúֳϵת´ïΣº¦ÆÀ¹À²ßÂÔ¡£¡£¡£
µ±Ï£¬£¬£¬»ùÒòÖÎÁÆÔÚÖ×Áö¡¢ÑªÓѲ¡µÈҽѧÍç¼²µÄ¹¥¿ËÉÏÒÑÈ¡µÃÍ»ÆÆÐÔÏ£Íû£¬£¬£¬¸øÎÞÊý»¼Õß´øÀ´ÁËÏ£ÍûÓëÊï¹â¡£¡£¡£È»¶ø£¬£¬£¬»ùÒòÖÎÁƲúÆ·µÄºã¾ÃÇå¾²ÐÔ£¬£¬£¬ÓÈÆäÊÇÉúֳϵת´ïºÍÉúÖ³¶¾ÐÔΣº¦£¬£¬£¬ÒÀ¾ÉÊǹغõ¸ÃÁÆ·¨ÄÜ·ñ´ó¹æÄ£Ó¦Óúͻ¼Õߺã¾ÃÉúÃüÇå¾²µÄÒªº¦¿¼Á¿ÒòËØ¡£¡£¡£
Ò»Ö±ÒÔÀ´£¬£¬£¬ÃÀ¸ß÷ÔÚÉúÖ³¶¾ÊÔÑéÁìÓòЧ¹û×¿Öø£¬£¬£¬´Ë´ÎÔ·²©Ê¿µÄ·ÖÏí²»µ«ÎªÐÐÒµÌṩÁËʵ²ÙÖ¸µ¼£¬£¬£¬¸üÕÃÏÔÁËÃÀ¸ßÃ·ÍÆ¶¯»ùÒòÖÎÁÆÇå¾²Éú³¤µÄ¿ÌÒ⣬£¬£¬ÖúÁ¦ÐÐÒµ¹¥¿ËÄÑÌ⣬£¬£¬ÈûùÒòÖÎÁÆÄܸüÇå¾²¡¢ÓÐÓõØÔ츣»£»£»£»£»£»¼Õß ¡£¡£¡£
ÃÀ¸ß÷ÑÛ¿ÆÆ½Ì¨ÈÏÕæÈËÁõÓñÕð²©Ê¿¾Í¡°AAVÔØÌå½éµ¼µÄÊÓÍøÄ¤ÏÂ×¢Éä»ùÒòÖÎÁÆÁÙ´²Ç°Çå¾²ÐÔÆÀ¼ÛµÄÒªº¦¼¼ÊõÓëʵ¼ù¡±Õö¿ª·ÖÏí¡£¡£¡£
ÊÓÍøÄ¤ÏÂ×¢Éä»ùÒòÖÎÁÆÁÙ´²Ç°Çå¾²ÐÔÆÀ¼ÛÊÇÈ·±£¸ÃÁÆ·¨´ÓʵÑéÊÒÏòÁÙ´²×ª»¯µÄÖ÷Òª»·½Ú£¬£¬£¬ÆäÒªº¦¼¼Êõº¸ÇµÝËÍϵͳÇå¾²ÐÔÑéÖ¤¡¢°ÐÏòÐÔÆÀ¹À¡¢ÃâÒßÔÐÔÆÊÎö¼°ºã¾Ã¶¾ÐÔ¼à²âµÈ¶à¸öά¶È¡£¡£¡£
Áõ²©Ê¿Ïêϸ½éÉÜÁËÑÛ¿Æ»ùÒòÖÎÁƸøÒ©¼¼ÊõºÍÑÛ¶¾Àíѧָ±ê¡£¡£¡£ÃÀ¸ß÷ÁÙ´²Ç°ÑÛ¿ÆÒ©ÎïÑз¢¼¼ÊõЧÀÍÆ½Ì¨Å䱸ÓÐÏȽøµÄÊÖÊõÏÔ΢¾µ¡¢³¬Èé²£Çлú¼°ÖÖÖÖÑۿƼì²é×°±¸£¬£¬£¬Äܹ»×ÔÁ¦¿ªÕ¹¾Þϸ¶¯ÎïµÄÖØ´óÑÛÄÚ×¢É䣬£¬£¬¿ÉÒÔÍê³ÉÑÛ¿ÆÏ¸°ûºÍ»ùÒòÖÎÁÆÀà²úÆ·µÄÁÙ´²Ç°Ò©Ð§Ò©´ú¶¾ÀíÑо¿¡£¡£¡£
×÷ΪһվʽÉúÎïÒ½Ò©ÁÙ´²Ç°Ñз¢Ð§ÀÍÆ½Ì¨£¬£¬£¬ÃÀ¸ß÷ÔÚзÖ×ÓÒ©ÎïÁìÓòʼÖÕÓëÈ«ÇòÐÂÒ©Ñз¢¼¼ÊõµÄ³ÌÐòϸÃÜÏàÁ¬¡£¡£¡£ÎÒÃÇÒÑÀֳɽ¨ÉèÆðһϵÁÐÏȽøµÄ¼¼ÊõÑз¢Ð§ÀÍÆ½Ì¨£¬£¬£¬º¸ÇÁËADC¡¢¿¹ÌåÒ©Îï¡¢PROTAC¡¢ºËËáÒ©Îï¡¢¶àëÄ¡¢ÒßÃçÒÔ¼°CGTµÈ¶à¸öÁìÓò¡£¡£¡£×èÖ¹2024Äêµ×£¬£¬£¬ÃÀ¸ß÷ÒÑÖúÁ¦28¼þADCÒ©Îï¡¢34¼þ¿¹ÌåÒ©Îï¡¢5¼þPROTACÒ©Îï¡¢11¼þGLP-1½µÌÇÀàÒ©ÎïµÈ»ñÅúÁÙ´²¡£¡£¡£ÎªÁ˸üºÃµØÐ§ÀÍÓÚзÖ×ÓÀàÐÍÒ©ÎïµÄÑз¢ÐèÇ󣬣¬£¬ÃÀ¸ß÷½«Ò»Ö±ÍØÕ¹¼¼ÊõÑз¢Ð§ÀÍÆ½Ì¨µÄÉî¶ÈºÍ¹ã¶È£¬£¬£¬Ò»Á¬·ÖÏí×ÔÉíÂÄÀú£¬£¬£¬ÒÔÔ½·¢×¿Ô½µÄÁ¢ÒìÄÜÁ¦£¬£¬£¬ÎªÖúÁ¦¸ü¶àÁ¢ÒìÒ©×ßÏòÈ«ÇòТ˳×Ô¼ºµÄʵÁ¦£¬£¬£¬ÎªÈ«ÇòÒ©ÎïÑз¢ÁìÓò×¢ÈëеĻîÁ¦Ó붯ÄÜ£¡
¾«²Ê¼ÌÐø

ÃÀÑпÎÌ㬣¬£¬ÑÔÖ®ÓÐÀñ
Õ¹»áʱ´ú£¬£¬£¬ÃÀ¸ß÷¿ÆÑÐר¼ÒÃÇÉîÈëÆÊÎöµ±ÏÂÉúÎïÒ½Ò©ÁìÓòµÄÒªº¦¼¼Êõ¡¢Ñз¢Ç÷ÊÆµÈ£¬£¬£¬ÎªÄúÈ«·½Î»½â¶ÁÃÀ¸ß÷ÔÚÉúÎïÒ½Ò©Ñз¢Ð§ÀÍÖÐµÄÆæÒìÓÅÊÆÓëÉî¿Ì¿´·¨£¬£¬£¬ÖúÁ¦ÄúÔÚÐÐÒµÖпªÍØÁ¢Ò죬£¬£¬ÕÆÎÕÏÈ»ú¡£¡£¡£ÆÚ´ýÓëÄúÔÚÕ¹»áÏÖ³¡ÅäºÏ¿ªÆôÕⳡÁ¢Òì̽Ë÷Ö®Âᣡ£¡£
Ïà¹ØÐÂÎÅ